La coupe du monde
Quand les poètes du monde entier, du Brésil à la Russie en passant par le Viet-nam oralisent leur poésie devant le public du festival de Slam Poésie, ils rompent avec la lecture silencieuse et solitaire du poème, ils transgressent les frontières de la langue et de l’imaginaire. La coupe du monde de slam poésie est avant-gardiste et historiquement déterminante au delà des cloisonnements, des clichés, des drapeaux et de leurs idéaux lyriques, au delà des accents et des phonèmes …
Tous les poèmes sont traduits en français et en anglais, et les traductions retro projetées avec la V.O en même temps que les performances, sur un écran en fond de scène. Le public, de plus en plus nombreux, est emmené par les mots rauques ou suaves de la planète bleue. Poésie hybride,bouleversante à voir, à entendre, à respirer… Ici bat le cœur d’un poète, d’une étoile, d’une galaxie ! Le cœur de l’homme… Venez l’apprendre !…
Les participant(e)s à venir
Angleterre: Robin Lamboll
Elle est devenue accro au slam de poésie pendant qu'elle préparait son doctorat en physique. Championne du slam de Cambridge et finaliste nationale de Hammer and Tongue avant d'obtenir son diplôme, elle a aussi remporté le championnat " UK SLAM ! "en février 2019.
Belgique: REQ
REQ pour Remise En Question. Ce jeune artiste est issu de la scène slam liégeoise connue pour ses verves contestataires. Concerts hip-hop ou performances artistiques, REQ est à la recherche des limites de son art, imbibé de questionnements et d'émotions.
Champion de Belgique de Slam 2018, il part en novembre 2018 pour le championnat européen de slam à Budapest où il remportera le prix du public.
Brésil: Pieta Poeta
Musicienne, chanteuse, écrivaine, poète et slammeuse, elle vient de l’Etat de Minas Gerais.
Née en 1994 avec une atrophie neurologique, dyslexique, autiste, elle a fait des études de biologie et de percussion. Elle a publié un livre et quatorze petits ouvrages et a participé à une anthologie. Elle travaille en ce moment dans le domaine musical à un projet dont elle est l’auteure et qui devrait paraitre en fin d’année.
« Nous somme fous, et alors ? Tous les meilleurs gens le sont. »
Canada : Luke Reece
Artiste de spoken word, dramaturge, producteur théâtral et éducateur basé à Toronto. Il produit des œuvres à l’Obsidian Theatre Company, compagnie dédiée spécifiquement à la culture noire. Il a été sacré vainqueur du grand slam de Toronto 2017, et était membre de l’équipe championne en 2017 et 2018. Il aime jouer au football, regarder des matches de basket et boire du vin.
Ecosse: Calum Rodger
Poète, artiste de scène et chercheur basé à Glasgow. Il a notamment publié Know Yr Stuff: Poems on Hedonism et Glasgow Flourishes chez Tapsalteerie et PORTS (de la poésie classique réinterprétée sous forme d’instructions de jeux vidéo) chez SPAM Press. Il se produit et anime des événements dans toute l’Ecosse, y compris son monologue Rock, Star, North. (un voyage poétique dans l’univers de Grand Theft Auto V). Il anime également le programme international d’été des universités écossaises à l’Université d’Edinbourg et est le titulaire d’un doctorat sur l’œuvre avant-gardiste de Ian Hamilton Finlay.
Espagne: Alejandra Martínez de Miguel
Née en Espagne en 1994, elle travaille comme actrice et directrice de théâtre à Madrid. Elle est aussi psychologue et poète. Championne du Slam de Madrid 2017 et vice-championne du Slam de Poésie Espagnol 2018. En avril 2019, elle a publié son premier poé-livre.
France : Jérôme Pinel
Auteur interprète de textes en tout genre basé en Occitanie. Que ce soit dans des projets musicaux ou dans ses performances poétiques a capella, ce fan de polar conçoit chaque texte comme un objet sonore et garde un goût prononcé pour les narrations tirées de faits réels aux chutes souvent ahurissantes.
Grèce: Christoforos Maliyiannis
Originaire d'un village de Grèce occidentale il vit depuis sept ans à Athènes. Étudiant en mathématiques, il s'intéresse aussi au théâtre qu' il pratique en amateur. Il a commencé à écrire car il a trouvé dans le papier un auditeur silencieux et parce que l'écriture lui permet de s'échapper de la réalité. Le slam de poésie est entré dans sa vie en 2019 et lui a permis de représenter la Grèce à la coupe du monde de Paris.
Hollande: Martje Wijers
Poètesse interprète née en 1986, elle a été finaliste au Championnat de Poésie néerlandais en 2017, 2018 et 2019. L'un des juges a déclaré qu'il voulait enregistrer sa voix sur un enregistreur vocal afin de pouvoir l'écouter avant de s'endormir, alors que d'autres ont déclaré avoir peur d'écouter ses poèmes avant d'aller se coucher.
Martje a publié des poèmes dans divers magazines néerlandais. Elle vit actuellement à Amsterdam où elle travaille comme enseignante freelance de suédois et de néerlandais pour les étrangers. Elle a récemment obtenu un doctorat en linguistique à l'Université de Gand, en Belgique.
Irlande: Beau Williams
Artiste de spoken word, poète et organisateur, il est actuellement basé à Galway en Irlande. Beau a débuté sa carrière en Nouvelle-Angleterre et en Irlande où il a joué dans des collectifs et en solo. Il participe également, depuis 4 ans, au Slam National Irlandais dont il est le champion 2018.
Israël : Tal Cohen
Née en Israël en 1992, elle a débuté dans le spoken word et participé à des soirées de slam dès 2013. Pianiste et tromboniste, elle a poursuivi des études d’orthophonie et de clown-thérapie. Aujourd’hui elle travaille comme thérapeute en biofeedback et comme statisticienne en recherche médicale. Tal a rencontré son mari, Omer, grâce au slam de poésie.
Italie: Luca Bernardini
Psychologue et comédien, il a 29 ans et habite Florence. Il donne avec passion des cours de théâtre et d’improvisation à toutes sortes de publics. Ses initiatives sont chapeautées par la structure Witberry, dont la devise peut se traduire par : « chercher à faire des chose sympathiques et engageantes, pleine de sens, et poursuivre à l’infini, même en cas d’échec ». Il a récemment été surpris, heureux et reconnaissant de gagner le championnat de slam d’Italie et il a ressenti les mêmes émotions lorsqu’il a été invité à participer à la Coupe du Monde de Slam à Paris.
Japon: Iidabii
Né en 1990 à Repping Saitama. Il travaille comme instituteur dans une école pour enfants en difficulté. Il se produit dans des scènes de rue depuis l’âge de 15 ans et s’est mis au slam à 18 ans. Lorsque son père a perdu son emploi. il quitte l’école. Il travaille pour payer ses études mais subit un licenciement économique. Il se retrouve au bord du karoshi – c’est-à-dire littéralement mort de travail et doit cesser cesser de se produire en public. Vainqueur de slams dans différents endroits au Japon, il a animé des scènes de poésie dans des cafés et des wagons de trains. Animateur du Street Poetry Slam, il a obtenu la deuxième place au Poetry Slam Japan.
Vivons—restons connectés !
Madagascar: Tokyo Harem
Né le 27 juin 1993 à Tamatave (grande ville portuaire de la côte Est de Madagascar).
Son adolescence est marquée par une fascination pour les arts urbains dont le dessin, le graffiti et le rap. C'est vers ses 17 ans qu'il fit sa rencontre/coup de foudre avec le slam.
Il a participé à plusieurs évènements culturels comme : le festival tous en scène, le festival théâtre be, le Slam in Love et le slam national dont il est sorti vainqueur de la dernière édition. Par ailleurs, il a aussi concouru au slam poésie de la Francophonie. Tokyo Harem est membre depuis 2010 de l'association des poètes-slameurs de tamatave "Taly" et depuis 2013 d’un groupe de musique urbaine nommé "Welvi-WAves".
Mali: Amadou Niangado
Amoureux de compétition, il a remporté la compétition nationale d’épellation des mots au Mali. Il est le champion de maxi vacances 2018 et du Massa Slam, la compétition nationale de slam du Mali de cette année. Pour lui, c'est un moyen de s’exprimer et de s’épanouir. En tant que jeune, il défend la cause des enfants à travers son art. Il dénonce l’injustice sous toutes ses formes et ses textes parlent le plus souvent des faits de société, de la dépravation des moeurs et de la violence.
Mozambique: Lúcia João Tite
Elle a 18 ans et vient du Mozambique, où elle a terminé ses études secondaires et a participé aux compétitions « Mozslam 18 ». Elle va représenter son pays à la Coupe du Monde de poésie de cette année.
Norvège: Marius Abrahamsen
Il a commencé le slam de poésie il y a environ quatre ans. Les sujets qu'il aborde vont de sujets graves à des histoires de sa propre vie. Il a été finaliste de l'émission " la Norvège a un incroyable talent" en 2017. Il a remporté deux fois la compétition par équipes du Slam national suédois avec son équipe Norvégienne. Fin 2018, il a remporté le championnat de Norvège et est maintenant prêt à affronter le monde!
Pologne: Awałsia Askrobmysz
Finaliste du Troisième Slam National de Poésie de Poznań. Elle enseigne le polonais dans une école élémentaire en même temps qu’elle rédige une thèse de doctorat sur le spoken word à l’université Adam Mickiewicz de Poznan. Elle passe des après-midis à lever des fonds pour la fondation KulturAkcja et anime un site internet de poésie à www.ucztagrudniowa.pl.
Portugal: Rui Miguel
Jeune portugais à la découverte de la poésie et de l’écriture en tant que façon d’agir dans la vie, dans le monde. Il vit à Viseu, une ville au centre du Portugal. Il est militaire de métier, facilitateur de Biodanza et étudiant en psychologie. Il est arrivé gagnant de la cinquième édition de Poésie Portugal 2018. Le monde de la poésie et de la performance sont nouveaux dans sa vie. Sa poésie est une ode à la simplicité de la vie et à l'importance des relations comme une invitation à la possibilité de comprendre corporellement le quotidien. Il croit en la poésie comme agent de transformation personnel et social et estime urgent que l’Art atteigne toutes les formes de vie.
Québec: Guillaume Goyer
Sa première expérience de scène fût Cégep en spectacle (l'équivalent d’un pont entre l’université et le lycée) au printemps 2011 où il décrocha une troisième place en finale nationale. Il s’est ensuite éloigné de la scène pour n'y revenir qu'en décembre 2018 avec la Ligue Québécoise de slam. Le slam est une vocation en laquelle il croit pleinement et aussi un mode d’expression thérapeutique qu’il compte exploiter pour un bon nombre d’années.
Russie: Anton Trubaïchuk
Né au siècle dernier, il porte une barbe et écrit des poèmes qu’il lit devant le public dans sa belle et résonnante voix de bariton. Vainqueur de plusieurs tournois de poésie en Russie, il est passionné d’absurdité, de folie et d’allitérations. Il peut parfois ne pas être ivre.
VietNam: Thùy Linh Nguyen
Jeune slammeuse Vitetnamienne de 21 ans qui aime jouir de l’ivresse poétique. Elle suit des études de langues et en relations internationales. Elle a toujours eu la passion pour apprendre de nouvelles langues et diverses activités culturelles.
Rêveuse et sentimentale, elle est la championne du SLAM vietnamien en 2019. Elle est ravie de participer à la coupe du monde de poésie à Paris. Performer de tout cœur comme une confession sincère en offrant la beauté vivante de sa langue maternelle à Paris !